pop off

pop off
intransitive verb
1) (coll.): (die) abnibbeln (ugs., bes. nordd.); den Löffel weglegen od. abgeben (salopp)
2) (move or go away) [Person:] verschwinden, (ugs.) abdampfen
* * *
pop off
I. vi
1. (hum fam: die) abkratzen derb
2. (fam: leave) abhauen fam
to \pop off off home nach Hause düsen fam
II. vt COMPUT
to \pop off off sth etw wegnehmen
* * *
vi (Brit inf)
1) (= die suddenly) den Löffel abgeben (sl)
2) (= go off) verschwinden (inf) (to nach)

do you fancy popping off to Spain for a week? — wie wärs, wollen wir für eine Woche nach Spanien verschwinden?

* * *
intransitive verb
1) (coll.): (die) abnibbeln (ugs., bes. nordd.); den Löffel weglegen od. abgeben (salopp)
2) (move or go away) [Person:] verschwinden, (ugs.) abdampfen

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • pop off — ► pop off (or Brit. pop one s clogs) informal die. Main Entry: ↑pop …   English terms dictionary

  • pop|off — «POP F, OF», noun. U.S. Informal. a person who expresses complaints or opinions in a noisy, pretentious, or irresponsible way: »[He] has seemed irritable, withdrawn…a reckless popoff in his informal pronouncements (Time) …   Useful english dictionary

  • Pop-off — Pop off. См. откалывание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • pop-off — [päp′ôf΄] n. Slang a person who talks carelessly, emotionally, or angrily, esp. in a sudden outburst * * * …   Universalium

  • pop-off — [päp′ôf΄] n. Slang a person who talks carelessly, emotionally, or angrily, esp. in a sudden outburst …   English World dictionary

  • pop off — verb 1. leave quickly • Hypernyms: ↑leave, ↑go forth, ↑go away • Verb Frames: Somebody s 2. pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life She died from cancer …   Useful english dictionary

  • pop off — 1. in. to make an unnecessary remark; to interrupt with a remark; to sound off. □ Please don’t pop off all the time. □ Bob keeps popping off when he should be listening. 2. in. to lose one’s temper. (See also pop one’s cork.) □ Now, don’t pop off …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • pop off — 1) PHRASAL VERB When someone pops off, they die. [BRIT, INFORMAL] [V P] None of Olive s relatives looked likely to pop off for the time being, thank God. 2) PHRASAL VERB If you pop off, you leave and go somewhere else. [BRIT, INFORMAL] [V P] I ll …   English dictionary

  • pop off — phrasal verb [intransitive] Word forms pop off : present tense I/you/we/they pop off he/she/it pops off present participle popping off past tense popped off past participle popped off British informal to die …   English dictionary

  • pop-off — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: pop (I) + off 1. : one who talks loosely or loudly is glib, volcanic … a pop off Kiplinger Washington Letter 2. ceramics …   Useful english dictionary

  • pop off — phr verb Pop off is used with these nouns as the object: ↑lid, ↑top …   Collocations dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”